Вторник, 25.04.2017, 21:29 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Танковое братство.

Добро пожаловать к нам!


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 11 из 28«129101112132728»
Модератор форума: Ko(R)dinal 
Форум Танкового братства » Форумная часть » Форум Танкового братства » Курилка. Юмор. (Можно просто поболтать :))
Курилка. Юмор.
Ko(R)dinalДата: Четверг, 25.03.2010, 12:08 | Сообщение # 151
Пока админю...
Группа: Администраторы
Сообщений: 1235
Награды: 15
Репутация: 18
Статус: Offline
Но это все фигня по сравнению с ниженаписанным (привожу цитаты из форумов): biggrin

Приведу один куплет этой песни в том варианте, как я его слышал:

Машина пламенем объята
Вот-вот рванёт боекомплект
А жить так хочется, ребята,
В неполных девятнадцать лет.

Встает заря на небосклоне
За ней встает наш батальон
Механик чем-то недоволен
В ремонт машины погружен

- Куда, куда, танкист, стремишься
Куда, механик, держишь путь
Или с болванкой повстречаться
Или на мине отдохнуть

- А я болванки не боюся /так в тексте, из песни слова не выкинешь/
И мина тоже не страшна
Меня бризантный поцелует
И спать уложит навсегда /довольно странная строчка - бризантный мог пробить разве только Т26 или БТ; в другом варианте - "термитка", что еще более странно - но опять-таки, слова не выкинешь/

...

Куда, механик, торопился
Зачем машину быстро гнал
На повороте ты ошибся
И "Тигра" с борта прозевал

еще версия куплета, который прислал Рядовой:

Машина пламенем объята
Сейчас рванет боекомплект
А жить так хочется, ребята
А вылезать приказа нет /чаще поют "уж мочи нет", но ветераны утверждают, что было именно "приказа" - это про особистов/

и в последнем куплете:

...И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг
В военной форме, при ПЕТЛИЦАХ /первоначальный вариант - до 1943 года/
И ее он больше не жених

А вообще Олег Борисов и Виктор Павлов поют гораздо лучше, чем Чиж и вся его компания, а также прочие Фоменко, Рыбины да Мазаевы smile

елодия этой песни звучит в первой (довоенной) серии кинофильма "Большая жизнь".Песню исполняет "отрицательный герой" Макар Леготин,и она звучит как дореволюционная песня донецких шахтеров:

Тревожно трубы загудели,народ бежит густой толпой,
А молодого коногона несут с разбитой головой...

Есть еще версия (цит. по Борису Горбатову):

Гудки тревожно загудели,
Шахтеры с лампами идут,
А молодого коногона
С разбитой головой несут.

Ах, Ваня, Ваня, бедный Ваня,
Зачем же ты лошалку гнал?
Или ты штегеря (от нем. штейгер - мастер) боялся
Или в контору задолжал?...

Прощай проходка коренная,
Прощайте Запад и Восток,
Прощай Маруся-ламповая,
Прощай буланый мой конек...

А вот еще версия:

Гудки тревожно загудели,
Народ валит густой толпой.
А молодого коногона
Несут с разбитой головой.

Вот лошадь мчится по продольной,
По темной, узкой и сырой,
А коногона молодого
Предупреждает тормозной:

«Ах, тише, тише, ради Бога!
Здесь ведь и так большой уклон.
На повороте путь разрушен,
С толчка забурится вагон».

И вдруг вагончик забурился,
Беднягу к парам он прижал,
И к коногону молодому
Друзей на помощь кто-то звал.

Через минуту над вагоном
Уже стоял народ толпой,
А коногона к шахтной клети
Несли с разбитой головой.

«Ах, глупый, глупый ты мальчишка.
Зачем так быстро лошадь гнал?
Или начальства ты боялся,
Или конторе угождал?»

«Нет, я начальства не боялся,
Конторе я не угождал, —
Мне приказал начальник шахты,
Чтоб порожняк быстрей давал.

Прощай навеки, коренная,
Мне не увидеться с тобой,
Прощай, Маруся, ламповая,
И ты, братишка стволовой.

Я был отважным коногоном,
Родная маменька моя,
Меня убило в темной шахте,
А ты осталася одна».

Еше в книге "Червоные сабли" такой куплет:
Двенадцать раз сигнал
пробило, и клетка кверху
понеслась, подняли тело
коногона, и мать слезою залилась

Хм все переделки действительно с песни Коногон, !

Гудки тревожно загудели,
Народ валит густой толпой.
А молодого коногона
Несут с разбитой головой.

— Зачем ты, парень, торопился,
Зачем коня так быстро гнал?
Или десятника боялся,
Или в контору задолжал?

— Десятника я не боялся,
В контору я не задолжал.
А мне забойщики кричали,
Чтоб порожняк быстрее гнал.

О шахта, шахта, ты — могила,
Зачем ты мужа забрала?
Моих детей осиротила,
Меня вдовою нзвала?

Ох, шахта, шахта, ты — могила.
Зачем сгубила ты меня?
Прощайте, все мои родные, —
Вас не увижу больше я.

В углу заплачет мать-старушка.
Слезу рукой смахнет отец.
И дорогая не узнает,
Каков шахтера был конец.

И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг
В танкистской форме при погонах
И ей он больше не жених.

Прощай, Маруся ламповая,
И ты братишка стволовой.
Тебя я больше не увижу —
Лежу с разбитой головой.

Гудки тревожно загудели,
Народ валит густой толпой.
А молодого коногона
Несут с разбитой головой.

Вот лошадь мчится по продольной,
По темной, узкой и сырой,
А коногона молодого
Предупреждает тормозной:

«Ах, тише, тише, ради Бога!
Здесь ведь и так большой уклон.
На повороте путь разрушен,
С толчка забурится вагон».

И вдруг вагончик забурился,
Беднягу к парам он прижал,
И к коногону молодому
Друзей на помощь кто-то звал.

Через минуту над вагоном
Уже стоял народ толпой,
А коногона к шахтной клети
Несли с разбитой головой.

«Ах, глупый, глупый ты мальчишка.
Зачем так быстро лошадь гнал?
Или начальства ты боялся,
Или конторе угождал?»

«Нет, я начальства не боялся,
Конторе я не угождал, —
Мне приказал начальник шахты,
Чтоб порожняк быстрей давал.

Прощай навеки, коренная,
Мне не увидеться с тобой,
Прощай, Маруся, ламповая,
И ты, братишка стволовой.

Я был отважным коногоном,
Родная маменька моя,
Меня убило в темной шахте,
А ты осталася одна».

Добавляйте куплеты
Мотор уж пламенем пылает,
Кабину лижут языки,
Судьбы я вызов принимаю
Простым пожатием руки.

Машина в штопоре кружиться,
Земля летит стрелой на грудь,
Прощай Маруся, дорогая,
К тебе я больше не вернусь (И про меня навек забудь)

Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И ястребки в небо взовьются,
В последний путь проводят нас.

И понесутся телеграммы,
Родных-знакомых известить,
Что сын ваш больше не вернется,
И не приедет погостить.

«В углу заплачет…»

И будет карточка пылиться,
Среди давно забытых книг,
В военной форме при петлицах,
Тебе он больше не жених.

Кстати, о фильме "На войне как на войне".

почему запись начинается с куплета "Нас извлекут из-под обломков..." Почему, конечно, понятно - выдрана-то из фильма, докуда допели самоходчики на тот момент, оттуда и запись... Но ведь они-то сначала пели, в момент диалога главного героя с замполитом их пение уже слышно... Так вот, пересмотрев фильм, я прислушался к тому, что они поют. Они как раз-таки поют:
"Машина пламенем пылает,
И башню лижут языки.
Судьбы я вызов принимаю
Скупым пожатием руки."
По крайней мере, последние 2 строки слышны отчётливо...

Вот такая подборочка smile На предыдущей странице - начало обсуждения (если кто пропустил)


И спать хочется и Родину жалко
 
Ko(R)dinalДата: Четверг, 25.03.2010, 12:18 | Сообщение # 152
Пока админю...
Группа: Администраторы
Сообщений: 1235
Награды: 15
Репутация: 18
Статус: Offline
А теперь ДЕСАНТНАЯ ЖАЛОСТЛИВАЯ:

Abgeschmiert aus hundert Metern,
Aus der alten Tante Ju,
Mit geschlossenem Schirm zur Erde,
Find' ein Fallschirmjäger seine Ruh'

Kameraden steh'n im Kreise,
Schauen sich das Unglück an.
Jeder denkt auf seine Weise:
Morgen bist Du vielleicht selber dran.

Seine Knochen sind gebrochen
Und der Schirm liegt obendrauf.
Kommt der Sani angekrochen
Sammelt seine Überreste auf

In dem Himmel angekommen
Steht der Petrus vor der Tür
Bist Du auch so ein grüner Teufel
Kehrt! marsch marsch, wir haben Angst vor Dir!

In der Hölle angkommen
Steht der Teufel vor der Tür:
Kehrt kehrt marsch marsch,
von euch ist keiner hier.

In Walhalla angekommen
Steht Big Odin vor der Tür:
Bist du auch ein Fallschirmjäger,
Komm herein, wir haben Frauen und Bier.

Краткое содержание:
Десантник упал со 100 м, расшибся нах. Пошел в Рай - Св.Петр грит: "Десантник? Вали атседова".
Пошел в Ад - черти грят то же самое: "Нах нужен!". Пошел он в Валгаллу - а там все пацаны, пиво, деффки. lol :lol: lol

Полный перевод:

Он свалился с сотни метров,
Из старушки "Ю"
С парашютом в сумке в землю,
Свой закончив путь.

Вот друзья собрались кругом,
Скорбны и немы,
Каждый думает: "Ведь завтра,
Это будем Мы"

Санитар собрал остатки,
Славного бойца,
Ни единой целый кости
Нету у мальца.

Вот его уже встречает,
Петр у райских врат:
"Что забыл здесь черт зеленый?
Марш кругом, назад!"

Он приплелся прямо в пекло,
У дверей черт ждет:
"Шагом марш! Вали атсюда!
Ваших в аду нет!"

Он прихот во Валгаллу,
Главным Один тут:
"Где ты шлялся брат десантник?!
Пиво, девки ждут!



И спать хочется и Родину жалко
 
AK47Дата: Четверг, 25.03.2010, 12:43 | Сообщение # 153
Генерал-полковник
Группа: Админ-модератор
Сообщений: 1168
Награды: 13
Репутация: 9
Статус: Offline
Порадовал cry

ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)

 
AK47Дата: Четверг, 25.03.2010, 12:46 | Сообщение # 154
Генерал-полковник
Группа: Админ-модератор
Сообщений: 1168
Награды: 13
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Ko®dinal)
А вообще Олег Борисов и Виктор Павлов поют гораздо лучше, чем Чиж и вся его компания, а также прочие Фоменко, Рыбины да Мазаевы smile
Совершенно верно.


ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)

 
ЯрунДата: Четверг, 25.03.2010, 16:13 | Сообщение # 155
Генерал-лейтенант
Группа: Админ-модератор
Сообщений: 583
Награды: 8
Репутация: 7
Статус: Offline
За Чижиною "каков у парня был конец" его суку повесить за его конец нужно!!!Мразь!!!

За Родину!За Сталина!
 
Ko(R)dinalДата: Четверг, 25.03.2010, 16:43 | Сообщение # 156
Пока админю...
Группа: Администраторы
Сообщений: 1235
Награды: 15
Репутация: 18
Статус: Offline
Вообще-то еще покопавшись обнаружил песню казаков про какой-то бой. Видел текст с ятями. Мотив тот же.

И спать хочется и Родину жалко
 
triera_(RUS)_Дата: Четверг, 08.04.2010, 15:06 | Сообщение # 157
Подполковник
Группа: Команда ТБ:.
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
Есть кто-нибудь?

ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)
 
AK47Дата: Четверг, 08.04.2010, 16:15 | Сообщение # 158
Генерал-полковник
Группа: Админ-модератор
Сообщений: 1168
Награды: 13
Репутация: 9
Статус: Offline
???Ты про что?

ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)

 
triera_(RUS)_Дата: Четверг, 08.04.2010, 21:47 | Сообщение # 159
Подполковник
Группа: Команда ТБ:.
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
На форуме никого! sad Но вот кто-то появился!У кого есть КОД5?

ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)
 
Ko(R)dinalДата: Четверг, 08.04.2010, 21:48 | Сообщение # 160
Пока админю...
Группа: Администраторы
Сообщений: 1235
Награды: 15
Репутация: 18
Статус: Offline
Практически у всех smile А на форуме тишина - видимо весна smile

И спать хочется и Родину жалко
 
triera_(RUS)_Дата: Четверг, 08.04.2010, 23:28 | Сообщение # 161
Подполковник
Группа: Команда ТБ:.
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
А у вас какое снаряжение открыто? biggrin

ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)
 
AK47Дата: Четверг, 08.04.2010, 23:50 | Сообщение # 162
Генерал-полковник
Группа: Админ-модератор
Сообщений: 1168
Награды: 13
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (triera_(RUS)_)
На форуме никого! sad Но вот кто-то появился!У кого есть КОД5?

У меня.Открыто всё.


ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)

 
triera_(RUS)_Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 09:37 | Сообщение # 163
Подполковник
Группа: Команда ТБ:.
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
Звание майор уровень 42.У меня открыто всё к Шмайсеру-44,всё к Мп-40,всё к Свт-40,опт.прицел к Мосину,оптический прицел к Кар98!

ΞѢΞ Танковое братство (Tank`s brotherhood)
 
Ko(R)dinalДата: Четверг, 15.04.2010, 09:50 | Сообщение # 164
Пока админю...
Группа: Администраторы
Сообщений: 1235
Награды: 15
Репутация: 18
Статус: Offline
http://www.youtube.com/watch?v=SN9XrTL76iA&feature=player_embedded

Следи за тигром smile


И спать хочется и Родину жалко
 
Ko(R)dinalДата: Четверг, 15.04.2010, 10:52 | Сообщение # 165
Пока админю...
Группа: Администраторы
Сообщений: 1235
Награды: 15
Репутация: 18
Статус: Offline
http://eva.ru/jsf/forum/print-all.jsp?topicId=2229581

И спать хочется и Родину жалко
 
Форум Танкового братства » Форумная часть » Форум Танкового братства » Курилка. Юмор. (Можно просто поболтать :))
Страница 11 из 28«129101112132728»
Поиск:

Поделиться
Translate
Поздравляем!
Именинников нет

Всем! Всем! Всем!
Для коротышей
Московское время
Темы форума
  • Курилка. Юмор. (418)
  • ПОЗДРАВЛЕНИЯ (132)
  • Мир Танков (7)
  • МОБИЛИЗАЦИЯ!!! (136)
  • Кто лучший в матче?Их должны знать все. (74)
  • Случайное фото
    Мы помним
    Подвиг Народа ОБД Мемориал
    Есть повод
    Информер праздники сегодня
    Сайт живет
    Содружество
    Улыбнемся?
    Получить Информер

    Кто у нас был
    Яндекс.Метрика

    РОМБ - каталог
    Загрузи файл
    Поиск