Несколько интересных фактов выявления шпионов во ВМВ.
- американцы заставляли подозреваемых произносить слово "wreath" - "венок". Немцам сложно произнести правильно. - был ещё анекдот (правда не исторический), про немецких шпионов в Англии
-- two martini please. -- dry? -- no, zwei!
- Японцы выдавали себя за раненых американских солдат, и устраивали засады на санитаров, подзывая их криками. Тогда
раненые американцы стали кричать "Талулла", имя популярной тогда
актрисы, поскольку японцы не могли выговорить звук "л", которого у них в
языке нет.
- Во время наполеоновских войн немцы взяли себе пароль "Хайнрих" а отзыв "Эрих" - по той же причине - у французов нет звука "х".
- Шутка: Идет урок в английской разведшколе. Курсанты по
парам отрабатывают бытовые сценки. Вдруг один курсант поправляет
галстук, и спрашивает у преподавателя разрешения задать вопрос. Получив
разрешение, он говорит: "У нас с коллегой при отработке задания
"Продуктовый магазин" возникли разногласия. Где во фразе "Кто последний
за водкой?" должен стоять неопределенный артикль "бля"?"
- Мидуэй, 4 июня 1942, когда японцы атаковали "Йорктаун" Именно в этот момент на
коротковолновой частоте управления БВП прозвучала произнесенная на
правильном английском языке команда: «Всем «Синим» патрулям вернуться за
топливом»58, что означало приказ всем истребителям
«Хорнета» произвести посадку или по крайне мере, уйти в зону ожидания
посадки. Видимо, операторы японской радиоразведки следили за трафиком
радиосети и обнаружили пропадание как минимум четырёх «красных»
звеньевых позывных как раз к 13.50, когда на «Энтерпрайз» села
восьмерка Меле и Кэуди. «Синих» же позывных в эфире было еще много – вот
их и попробовали устранить. Вопреки распространенному мнению, это
практически не мог сделать ни один японский самолет в воздухе – они
почти не пользовались радиотелефоном, кроме того, мало кто из японских
авиаторов хорошо знал английский и уж точно никто не имел достаточного
времени для анализа радиотрафика вражеской сети управления
истребителями. Кроме того, мощность передачи явно превышала возможности
бортовой аппаратуры японских самолётов. Очень вероятно, что эта попытка
навязывания ложной информации принадлежала собственно «Хирю». Реакция
Доу была немедленной: «Остерегайтесь обмана ублюдков!». Вопреки
распространенному мнению, Доу не прибегал к изощренной ненормативной
лексике. Вероятно, его краткая фраза и так была достаточно обидной
для японцев, поэтому попыток радиопротиводействия с их стороны более не
зафиксировано.
-
Из воспоминаний о Первой мировой Верцинского Э.А.:
"Во время наступления л.-гв. 1-го Его Величества и 2-го Царскосельского стрелковых полков, в штаб бригады стали поступать донесения, что наступающих обстреливает своя артиллерия,
без указания откуда и какая. (...) В конце концов выяснилось, что это
стреляла артиллерия 75-й пех. дивизии с другого берега Вислы, приняв
наше насупление за отступление австрийцев. В виду трудности связи эту
ошибку удалось не сразу устранить, так как артиллеристы 75-й пex.
дивизии были уверены в своей правоте и даже хвалились, что их снаряды хорошо ложатся. Из
района наступления л.-гв. 1-го стр. Его Величества полка, поручик
Колобов разделся и переплыл Вислу, чтобы остановить стрельбу 75-й пех.
дивизии по своим.
Так как он естественно предстал нагишом и без всяких знаков отличия, то
первоначально ему не поверили и усмотрели в этом хитрость со стороны
австрийцев. Однако несколькими крепкими словами он убедил представителей 75-й пех. дивизии в своей принадлежности к русской армии."
