Немецкая агитационная листовка для 189 СД РККА
Нашел у себя агитационную немецкую листовку предназначенную 189-й
стрелковой дивизии второго формирования, найденную внутри несработавшего
агитационного снаряда в Ленинградской области. ...2 августа немецкая
танковая группа Клейста соединились с 17-й армией, взяв в окружение
части Юго-Западного и Южного фронтов. 189 стрелковая дивизия 1-го
формирования погибла в окружении под Уманью в начале августа 1941 года.
19 сентября была расформирована как погибшая.
189-я
стрелковая дивизия 2-го формирования сформирована в августе 1941 года
как 6-я дивизия народного ополчения (ДНО) Октябрьского района города
Ленинграда. 23 сентября 1941 года дивизия была преобразована в 189-ю
стрелковую дивизию второго формирования. Первоначально дивизия
находилась в резерве Ленинградского фронта. Осенью 1941 года дивизия
вошла в состав 42-й армии, в которой в основном действовала до снятия
блокады Ленинграда. В сентябре 1941 г. на Пулковском рубеже сражались
3-я гвардейская и 5-я Ленинградская стрелковые дивизии народного
ополчения, остановившие наступление немецко-фашистских войск на
Ленинград с Юга. Советские войска удерживали этот рубеж в течение всего
срока блокады. Штабы 13-й, 85-й, 125-й и 189-й стрелковых дивизий,
оборонявших Пулковские высоты помещались в блиндажах в насыпи железной
дороги к северу от Пулковских высот. В январе 1944 г. Пулковские высоты -
исходный рубеж наступления ударной группировки 42-й армии
Ленинградского фронта в Красносельско-Ропшинской операции 1944 года.
Как
я уже писал выше, листовка была найдена в агитационном снаряде, которые
представляли собой боеприпасы, содержащие внутри себя листовки для
агитации солдат противника или распространения пропаганды среди
гражданского населения в прифронтовых населённых пунктах противника. Интересно,
что впервые агитационный артиллерийский снаряд был разработан и испытан
в Англии в 1918 году, однако в то время он не был принят на вооружение.
Помимо снаряда, тогда же проектировались агитационные ручная и
винтовочная гранаты и другие типы агитационных боеприпасов. В ходе
Второй Мировой Войны агитационные боеприпасы воюющими сторонами
использовались эпизодически во время относительного затишья, когда линия
фронта стабилизировалась. На мой взгляд, очень интересен сам текст
листовки. Слово "АППЕНДИЦИТ" по-немецки звучит как Die
Blinddarmentzündung и, насколько я знаю, имеет лишь одно медицинское
значение. Я могу ошибаться, но считаю, что это ошибка переводчика. Может
быть у кого-то есть своя версия по поводу этого слова?
