Советы приветствуют своих героев (Life, 1941)

Для целых поколений Россия была Черным Континентом, надежно прикрытым цензурой, плотинами, тайнами. До недавних пор мир знал о СССР, разве что, чуть больше, чем о Экваториальной Африке. Но после трех недель русско-германской войны, войны с врагами демократии, русские заговорили после лет молчания. Их печатные издания – самое интересное из прессы времен войны, идущей в Европе.
Это предельно краткое (и очень вольное) изложение статьи из журнала Life за 21 июля 1941-го года.
Под катом замечательные картинки из этой статьи и краткий пересказ подписей к ним.

Во время войны, которую мы называем Финской, а финны Зимней, тон журнала был несколько иным. Там можно было, например, найти репортаж с финской выставки трофеев , взятых финнами на фронте или статью о варварском применении кассетных (!) бомб против финского мирного населения. Одним словом, наши соотечественники были тогда однозначно «плохими парнями» для авторов статей из популярного американского журнала. Но после 22 июня 1941 года все изменилось. Америка, на тот момент, еще не вступила в войну. Но американцы (во всяком случае – политики и высокопоставленные военные) прекрасно понимали, что повоевать в Европе все- таки немного придется. И кто будет их союзниками в Европе на тот момент, когда придется повоевать? Правильно – Великобритания и СССР. Так что тон статей в популярных журналах радикальным образом изменился. Внезапно оказалось, что русские это «хорошие парни». Статья, картинки из которой предлагаются вашему вниманию, основана на сообщениях из нашей прессы первых недель войны. Автор статьи по инерции делает оговорку, что речь, возможно, идет о коммунистической пропаганде. Но, судя по рисункам и подписям к ним, главный «посыл» статьи – русские сражаются, сражаются с врагами демократии, и среди русских есть герои.

Капитан Воронин, командир эскадрильи пикирующих бомбардировщиков, обнаружил среди леса колонну немецких танков и пошел в атаку, невзирая на появление «Мессеров». Но, эскадрилья пикирующих бомбардировщиков покинула поле боя только после того, как все вражеские танки были уничтожены. Самолет на картинке мной не опознан – отдаленно похоже на СБ.

Советские колхозники (в тексте state farm – совхоз, но слово совхозники не относится к числу общепринятых), перед тем как покинуть вместе с армейскими частями прифронтовую зону, подорвали немецкий механизированный патруль.

Младший лейтенант Якнеч на своей 50-тонном Т-35 был окружен пятью вражескими танками. Четыре танка он подбил артиллерийским огнем, а пятый раздавил. Танк на переднем плане на рисунке, кстати, похож на серийный Т-35 несколько отдаленно.

Подпись к этому рисунку рассказывает о советских кавалеристах, атаковавших немецкое саперное подразделение при переправе через реку. Подразделение численностью в 150 человек было частично порублено, частично рассеяно, а частично сдалась в плен (последнее, кстати, сомнительно – зачем брать каких — то пленных во время атаки в конном строю на пеших саперов, перебирающихся через реку вброд?)
Из этой статьи делаем вывод – представление о реальной войне художники из Life имеют смутное. Но общая направленность этой публикации радует – мы, оказывается, относимся к числу «хороших парней» и у нас есть герои.
Не может не радовать и заголовок следующей статьи в этом же номере журнала – «У британцев тоже есть герои». Герои у британцев были, но это тема совсем других публикаций.