Меня потрясла фотография с записями из, надо полагать, гоствеой книги. Там некто Чулин (Чупин?) из Донецка пишет: "Очень большое спасибо за память и уважение как к немецким, так и к советским солдатам. Это промер всему миру. Счастья этой земле и этому народу".

Выше запись, сделанную над Чулиным на немецком языке. Не вся, к сожалению, а только то, что видно на фотографии. Вот она: "...die von Rotarmisten vergewaltigt wurden. Die Alliierten waren Eroberer, keine Befreier. Die deutschen Kriegsverbrechen kennt heute fast jeder Grundschüler, die der Gegenseite werden meist totgeschwiegen".

Перевожу на русский: "...которые были изнасилованы красноармейцами. Союзники были завоевателями, а не освободителями. О немецких военных преступлениях знает сегодня почти каждый школьник младших классов, а преступления противоположной стороны как правило замалчиваются".

Не знаю, как вам, но мне стало жутко обидно за Чулина, написавшего добрые, человеческие слова, даже не догадываясь, наверное, какую дрянь исторг из себя парой строчек выше немец...

А вообще не думайте, что все немцы такие. Большинство пожилых мужчин и женщин, заставших то страшное время, с которыми мне доводилось разговаривать, вполне адекватны.